Evelyne Roland, une internaute de fb, m'a fait remarqué que la tenue basque Modes et Travaux de Françoise 1959 était en fait une tenue Béarnaise. Par contre celle de Marie-Françoise de 1975 était bien une tenue Basque. Les Basques ne comptent pas le Béarn dans leur pays. Voici les 2 pages réunies.
Voici des tenues Béarnaises trouvées sur le net.
On voit bien le capulet sur la tête et le fichu sur les épaules.
Cette dame montre son jupon en dansant.
Il y a vraiment un rapprochement avec le costume de Françoise 1959.
Par contre, je ne vois pas de tablier mais une ceinture qui tient le fichu.
Le danseur n'a pas du tout le même costume.
NB : suite à une discussion très intéressante sur un groupe, j'ajoute que le capulet existe aussi au pays Basque. Il est de longueur différente selon qu'il est porté par une jeune fille, une femme mariée ou une femme d'âge mûr.
Et voici maintenant notre couple Basque
La coiffe est un foulard même s'il a aussi un fichu
il y a un corselet sur le corsage.
Je vois aussi un tablier sauf chez le couple.
L'homme habillé de blanc,
porte un gilet rouge et une ceinture verte
comme Jean-Michel.
Je suis sure que certaines d'entre vous connaissent cette erreur de M et T.
Modes et Travaux a rectifié bien des années plus tard.
Il y a prescription maintenant et il suffit simplement de le signaler.
Les costumes sont si différents dans une même région
qu'il est bien difficile de refaire un authentique costume régional.
Bel article sur le pays Basque dans ce nouveau lien.
Et maintenant,
qui est obligée de faire une vraie tenue basque?
Costume traditionnel, Tenue Basque, Tenue Béarnaise
